情报中心简介

情报中心下设编译室和情报室，是北京市国际经济贸易研究所一个主要的业务部门，是应北京市商务局职能变化和首都现代化国际大都市建设的要求而建立起来的。

编译室工作人员皆由外贸英语或英语专业具有硕士以上学历的人员构成，英语口译、笔译能力精湛，拥有丰富的经验。

长期以来，编译室一直承担着外经、外贸、外资相关外文资料的翻译；充实《涉外经济要报》的内容；承担WTO中心的英文网站的编译工作；为信息分析，数据分析，信息编辑，信息数据库，信息网站，研究室的研究等工作提供国外信息资料；并且为单位筹办大型活动提供资料的翻译、整理、同传及外宾接待工作。

情报室的工作人员都具有本科以上学历，具备较强的国际经贸知识和信息收集能力。

情报室的主要工作是为市委、市政府、市商务局及其他委办局提供广泛的信息服务，为其科学化决策提供具有可操作性的参考建议；为研究所的研究室、编译室、WTO中心中英文网站提供相关的国内、国外的情报、信息，收集相关资料；编辑并发行《涉外经济要报》；建立北京市对外经济贸易数据库等工作。